Dreamsnes translation

Anything DreamSNES-related can be asked in this forum, such as general questions about the emulator, how to burn it, etc.
Post Reply
uZiel
DCEmu Freak
DCEmu Freak
Posts: 87
Joined: Tue Nov 12, 2002 2:50 pm
Location: Catalunya
Has liked: 0
Been liked: 0
Contact:

Dreamsnes translation

Post by uZiel » Sat Nov 23, 2002 1:12 pm

I have translated the text given in the translations section of the web.
What do I do with this now?

thx
The Black Wind Howls... El Viento Negro A?lla... [http://www.erezatrans.com --> las mejores traducciones]
uZiel
DCEmu Freak
DCEmu Freak
Posts: 87
Joined: Tue Nov 12, 2002 2:50 pm
Location: Catalunya
Has liked: 0
Been liked: 0
Contact:

Bump

Post by uZiel » Thu Nov 28, 2002 11:25 am

Hey, I only want my translation putten in the web...

There's no one from dreamsnes around here?

PS: ANd how can I apply my translation to the emulator?

Thank you... anyway...
The Black Wind Howls... El Viento Negro A?lla... [http://www.erezatrans.com --> las mejores traducciones]
sqrt(-1)+1
DCEmu Freak
DCEmu Freak
Posts: 78
Joined: Wed Oct 17, 2001 7:44 pm
Has liked: 0
Been liked: 0

Post by sqrt(-1)+1 » Thu Nov 28, 2002 11:57 am

Mail it to one of the authors.

You can test it by burning a new boot-CD and putting your language.txt in the locale directory.
uZiel
DCEmu Freak
DCEmu Freak
Posts: 87
Joined: Tue Nov 12, 2002 2:50 pm
Location: Catalunya
Has liked: 0
Been liked: 0
Contact:

yeah...

Post by uZiel » Thu Nov 28, 2002 1:02 pm

I mailed it before posting the first time...
I'll try again.
The Black Wind Howls... El Viento Negro A?lla... [http://www.erezatrans.com --> las mejores traducciones]
ecd666
Insane DCEmu
Insane DCEmu
Posts: 140
Joined: Wed Nov 14, 2001 1:40 pm
Location: nj
Has liked: 0
Been liked: 0
Contact:

Post by ecd666 » Thu Nov 28, 2002 10:46 pm

Wait, so if you insert that into the roms folder, it will translate all the language into english on all the jap games?
If yes, where can I get this amazing apparatus?
Joe
Cless
DCEmu Cool Poster
DCEmu Cool Poster
Posts: 1090
Joined: Wed Nov 20, 2002 6:22 pm
Has liked: 0
Been liked: 0

Post by Cless » Fri Nov 29, 2002 12:27 am

Why not just prepatch your roms?
BlackAura
DC Developer
DC Developer
Posts: 9951
Joined: Sun Dec 30, 2001 9:02 am
Has liked: 0
Been liked: 0

Post by BlackAura » Fri Nov 29, 2002 4:27 am

It's not a translation for the games, it's a translation of the DreamSNES Menus. You should just be able to drop the TXT file into the Locale directory, probably just called whatever.txt, where whatever is the language name that shows up in the menu. I don't know if it'll show up though.
Last edited by BlackAura on Fri Nov 29, 2002 4:51 am, edited 1 time in total.
uZiel
DCEmu Freak
DCEmu Freak
Posts: 87
Joined: Tue Nov 12, 2002 2:50 pm
Location: Catalunya
Has liked: 0
Been liked: 0
Contact:

I got response

Post by uZiel » Fri Nov 29, 2002 8:38 am

Thank you anyway.
The Black Wind Howls... El Viento Negro A?lla... [http://www.erezatrans.com --> las mejores traducciones]
Post Reply